Как вернуть деньги за технически сложный товар (кофемашина)?

Антон, добрый вечер!

Самое главное, что Вы пояснили, что организация осуществившая продажу товара ликвидирована.

В этой ситуации нужно смотреть выписку из ЕГРЮЛ, возможно проще обжаловать ликвидацию, восстановить запись. 

Важно понимать, что согласно части 1 статьи 61 ГК РФ ликвидация юридического лица влечет его потерю правоспособности  без перехода его прав и обязанностей к другим лицам.

Согласно статьей 3 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»

если неисполнение обязательств общества (в том числе вследствие причинения вреда) обусловлено тем, что лица, указанные в пунктах 1 - 3 статьи 53.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, действовали недобросовестно или неразумно,по заявлению кредитора на таких лиц может быть возложена субсидиарная ответственность по обязательствам этого общества.

Т.е. можно попытаться доказать, что участники Общества или директор вели себя недобросовестно или неразумно, а значит попытаться предъявить требование именно к ним.

Указанный процесс сложный, но реальный и возможный. Практика  судов в последнее время меняется, поэтому возможно под эту тенденцию у Вас все получится. 

Есть подозрение, что это китайская подделка

Полагаю, что её стоимость превышает 2500 рублей.Можно обратиться в полицию. Пусть проверят на наличие состава преступления 159 УК РФ — мошенничество, ст. 146 УК РФ нарушение авторских прав,  ст. 180 УК РФ незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг). 

С уважением, юрист Дмитрий.