Как мне оформить машину на себя в данном случае?

Добрый день! Закон не содержит такогопонятия, как гражданский брак, поэтому все имущество приобретенное в период совместного проживания, но не браке, не может признаваться совместно нажитым имуществом супругами. Из этого следует также, что Ваша мама не может являться наследницей, она может обратиться в суд о признании за ней права собственности на автомашину, купленную за её деньги. Без решения суда пользоваться и распоряжаться автомашиной Вы не сможете, к сожалению.